Joyeux Noël

Un joyeux Noël à tous depuis l'Autriche!

Weinachtsferien!!!

C'est les vacaaances!!! Depuis 13h30 aujourd'hui, et ce jusqu'à 13h45 lundi 10 janvier!

Je suis d'autant plus soulagée que je viens de me débarrasser d'une présentation de 40mn en anglais, et que ça s'est pas trop mal passé, en plus. J'ai parlé pendant tout le temps imparti, et le bilan que m'a remis le prof était plutôt positif; seul bémol, l'articulation... Pourtant je trouvais que je parlais fort? Mais sinon, je suis soulagée; j'ai fini de préparer ça à 2h20 ce matin... Sauf qu'à la fin on m'a dit "j'adore ton accent!" Nooon, je veux pas avoir d'accent, c'est moche l'accent français -_-'  D'ailleurs les Autrichiens aussi ont un accent quand ils parlent anglais: ils mettent des "d" partout à la place des "th" (parfois des "s"), mais le plus drôle c'est quand ils mettent des "v" à la place des "w"... Où même l'inverse, parfois ils mettent des "w" partout. Selon, ça donne "I live in de willage which is near the white wulcan" ou "his dearest vish is to vear a velvet vaistcoat". Enfin ils ne sont pas tous comme ça, il y en a qui ont un anglais impeccable, aussi. Fin de la diversion^^

L'autre bonne nouvelle c'est que demain matin, direction la gare, pour accueillir l'Homme Blond en terre autrichienne!!! Donc au programme des vacances, fêtes de fin d'année tous les deux au régime musique classique, clémentines et chocolat, éventuellement Nouvel An avec des Erasmus car j'ai entendu dire qu'il y aurait peut-être des survivants, ski chez Magdalena (ou plutôt ses parents) qui est le Schutzengel officiel de mon semestre Erasmus, peut-être une virée à Vienne ou à Salzburg si on trouve à se loger au dernier moment... Ca s'annonce pas mal  =P  J'ai vraiment hâte de faire du ski, la moitié des Erasmus n'est venue que pour ça à Innsbruck, mais c'est cher... Alors en attendant on bave devant les montagnes recouvertes de neige tout autour, et on prend son mal en patience. Ah et puis j'ai reçu mon colis-cadeaux, arrivé aujourd'hui tout droit de Bretagne! J'vous l'dit, ça s'annonce bien ces vacances. Qui sont longues, en plus!

Alors bonnes vacances à ceux qui sont également concernés, et bonnes fêtes de fin d'année à tous, si jamais je n'ai pas l'occasion de vous le souhaiter d'ici là!

 

Corbeaux sur ciel de neige

Bon, même si c'est un montage, la photo qui m'a servie de support est de moi :)

Une illustration du ballet qui a lieu sous mes yeux quotidiennement ou presque; les corbeaux tournoyant, les flocons tourbillonnant. Vue de ma fenêtre.

Et après cette diversion, je retourne travailler pour ma présentation en anglais de 40mn vendredi prochain, assortie de son dossier de 12 à 15 pages... J'ai pas enviiiiiiiiiie!

Nikolo et ses Krampus ou: "Mais ils sont fous ces Autrichiens!"

En Autriche comme dans plusieurs pays européens, St Nicolas est aussi important que le père Noël. Sauf que lui, c'est hier qu'il est passé distribuer des cadeaux dans les chaussettes et les bas accrochés au sapin ou à la cheminée! La légende dit qu'il aurait ressuscité trois enfants tués par un boucher voulant en faire du petit salé; je me rappelle l'avoir lue dans un livre de contes de Noël étant petite, d'ailleurs. Ici au Tyrol, cet affable vieillard est accompagné de méchants Krampus, qui punissent les enfants pas sages...

Ceux-ci défilent dans les rues le 5 décembre au soir: nous, curieux de découvrir les traditions autrichiennes, nous avons décidé d'aller les voir à Igls. Ils sont arrivés avec des chariots enflammés, hyper impressionnants avec leurs masques en bois sculpté surmontés de grandes cornes de bouc, vêtus de peaux de moutons et portant de grosses cloches autour de la taille, en métal ou en bois, qui font un boucan d'enfer lorsqu'ils se déplacent en bondissant. Ils ressemblent à des yétis avec une tête de diable, si vous voulez. Mais attendez la suite avant de vous précipiter à leur rencontre pour admirer ces costumes folkloriques; bien qu'ils soient à peu près disciplinés au début, défilant au milieu de la rue, ils commencent peu à peu à se mêler à la foule et pour finir, ils arrivent de partout... Car le Krampus est armé d'un bâton, à l'aide duquel il se fait fort de corriger la foule! Il arrive vers vous en grognant, vous donne un coup sur les jambes - plus ou moins fort d'ailleurs -, vous poursuit si vous essayez de vous enfuir!  J'y ai pas échappé... J'ai bien essayé de leur grogner dessus pour les intimider mais ça n'a pas marché :/  Mais quelle bande de barbares! Il y en avait jusqu'à l'arrêt de bus. Bon, la sécurité et la police étaient là pour éviter les dérives éventuelles. Et puis il y en avait de différents tempéraments; ceux qu'il valait mieux éviter, et ceux qui se faisaient prendre en photo avec les touristes. On en a attaqué un pour faire une photo de groupe; il n'a pas eu le temps de dire ouf! Pour finir, de retour à Innsbruck, nous avons attendu à l'arrêt de bus en compagnie de trois Krampus qui avaient enlevé leur masque. Ils parlaient tous en dialecte, j'ai eu beaucoup de mal à les comprendre. J'ai pu soulever une tête de Krampus... Aoutch! Ca fait bien entre 10 et 15kg, sans rire!!!

Le défilé

Ouh qu'il est laid!

 Au s'cours!!!

 Rares sont ceux qui y ont échappé...

 Le cavalyéti sans tête

Je devrais récupérer quelques photos d'ici peu, je les posterai dans un second article. Ganz liebe Grüβe!

Avril en décembre

Quand les arbres enneigés se déguisent en cerisiers en fleurs.

Kiachl & Cie

J'en avais oublié le nom, ça mérite bien que je lui consacre un petit message. Mesdames et messieurs voici, en direct d'Innsbruck, le véritable Kiachl:

Bon j'ai piqué l'image sur Internet parce que quand j'ai pensé à prendre le mien en photo, il était déjà bien entamé... Mais c'est exactement le même que celui que j'ai mangé il y a quelques heures dans le centre-ville d'Innsbruck alors on va pas chipoter. Le Kiachl est donc un genre de pâte à beignet (à première vue) frite dans l'huile qui a la forme que vous pouvez voir ci-dessus. Au milieu, vous pouvez voir un genre de sauce à base d'airelles (Preiselbeere) (et non pas de groseilles comme je l'ai cru faute de connaître les airelles, même si la texture est effectivement plus âpre). C'est vraiment bon! Mais vous avez le choix avec une autre garniture: à savoir... La choucroute (Sauerkraut)! J'ai pas encore goûté mais en même temps c'est pas pour tout de suite, je n'aime pas la choucroute... Alors voilà; c'était la minute culturelle du jour!

Décembre aura l'odeur de Noël

Quelques photos prises aujourd'hui. Je sais que j'ai déjà abordé le sujet mais il me semble que cette atmosphère enveloppera le mois de décembre tout entier!

Voilà, comme vous le voyez on n'y échappe pas! J'essaierai de publier encore quelques photos de l'hiver tyrolien ... Ah oui j'ai oublié de le préciser mais je reste ici à Noël, donc je vais expérimenter les célébrations autrichiennes. Comme c'est très catholique ici, je pense qu'ils font les choses en grand :)