Oe1

Un tout petit post pour dire que j'ai trouvé la radio autrichienne de référence en Autriche. Si vous l'écoutez en live vous aurez droit principalement à des émissions "sérieuses" et de la musique classique... Mais le plus intéressant c'est d'aller voir les articles qui vous intéressent directement dans les rubriques "Musik", "Kultur", Wissen"... etc, et quand vous allez voir les articles en question vous avez des podcasts avec une voix qui lit exactement le texte que vous venez de lire (ou pas). L'intérêt pour des germanistes comme moi étant d'améliorer sa prononciation et de faire travailler sa mémoire auditive, surtout que les "lecteurs" parlent sans accent, dans la mesure où c'est possible pour un natif d'Allemagne ou d'Autriche de parler sans accent.

Si ça vous intéresse, c'est donc ici: http://oe1.orf.at/

Es schneit!

Eh oui, il neige!... Je sais pas vous, mais quand je vois les flocons tourbillonner comme ça, j'ai la musique d'Edward aux mains d'argent qui s'incruste dans ma tête... Avec les choeurs, oui XD  c'en est presque agaçant. Enfin, toujours est-il qu'il neige sur Innsbruck, et c'est la première fois cet hiver. Je suis allée manger chez Magdalena qui m'avait invitée ce midi, et quand nous sommes sorties quelques heures plus tard, il y avait déjà une bonne couche de neige partout où ce n'était pas salé. Ca fait bizarre, quand je pense qu'il y a à peine plus d'un mois, j'étais en T-shirt... Ce soir nous sommes allées en ville avec Hannes et Diego pour flâner dans les Christkindlmärkte d'Innsbruck, les marchés de Noël où, pour traduire le terme autrichien, les "marchés du petit enfant Jésus". Au programme: vin chaud (Glühwein), des spécialités tyroliennes dont j'ai oublié le nom... C'est un genre de pâte à beignet frite dans l'huile avec en garniture du sucre glace et au choix, de la choucroute ou de la confiture de groseilles. Je n'ai pas commencé mes emplettes de Noël, mais j'ai rencontré Scrat (voir la photo en bas)!

Christkindlmärkte in Innsbruck

 Devant le petit toit d'or

   Liiiiise!... =)

 Oui ça peut être très kitch aussi des fois... Ici, un stand de sucreries.

 Un manège et ses chevaux en bois...

 Un manège avec... de vrais poneys 

(Anne ce n'est pas la peine de t'arracher les cheveux, c'est que des tout petits poneys pour les tout petits n'enfants)

Innsbruck, Österreich

Österreich: l'Autriche, ou littéralement "Royaume de l'Est" en allemand.

Innsbruck: le pont sur (la rivière de) l'Inn. C'est aussi la capitale du Tyrol, une ville qui a la particularité d'être nichée au creux des Alpes. C'est là-bas que je pars étudier en octobre, pour un semestre en Erasmus, à l'Université Léopold-Franzens. Ca sonne un peu comme dans un conte, ce périple vers le pont sur l'Inn au Royaume de l'Est.

Es führt über den Main eine Brücke von Stein,
wer da rüber will geh'n, muss im Tanze sich dreh'n.
Falalalala, falala là

Que raconter d'autre. La démographie, l'économie, l'histoire du pays? Pas sûr que cela sonne tout à fait juste ici. C'est du vécu que je veux rapporter; l'Autriche, je vous la dirai au fur et à mesure que je la découvrirai. Rendez-vous donc fin septembre, quand j'aurai en place de chimères encore vagues une actualité toute fraîche et bien réelle!